Поделиться:
Испанская адаптация шкалы ВИЧ / СПИД-65
Шкала ВИЧ / СПИД-65 (Paniagua et al., 1994) - это инструмент, который может позволить оценить определенные факторы: знания, ошибочные знания, самоэффективность, восприимчивость и позитивные и негативные настроения среди населения в целом или в определенных слоях населения..
Сделано адаптация к испанскому языку вышеупомянутой шкалы через перевод, обзор экспертов и перевод в группу студентов из Гранады. Благодаря этим вкладам были внесены некоторые изменения и построена шкала, которая, по нашему мнению, может предоставить ценную информацию для разработки, изменения или оценки эффективности программ профилактики СПИДа. Исследования с этой шкалой необходимы для подтверждения ее полезности в испанских образцах и ее эффективности для улучшения программ профилактики СПИДа..
В этой статье PsychologyOnline мы поговорим о Адаптация к испанскому языку шкалы ВИЧ / СПИД-65 (Paniagua et al., 1994).
Вы также можете быть заинтересованы: Адаптация к изменениям в соответствии с индексом психологии- Определение ВИЧ / СПИДа
- СПИД как эпидемия
- Факторы риска
- метод
- выводы
- обсуждение
- Масштаб
Определение ВИЧ / СПИДа
Заражение вирусом иммунодефицита человека является вирусное расстройство что постепенно, разрушает лейкоциты и вызывает синдром приобретенного иммунодефицита (СИДА). Вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), наконец, вызывает прогрессирующее ухудшение иммунной системы организма, что приводит к развитию оппортунистических инфекций (не обычно) и, особенно у взрослых, некоторых видов рака. СПИД - это продвинутая стадия ВИЧ-инфекции. Это будет характеризоваться соответствием любому из следующих критериев: a) лимфоциты T4 ниже 200 / мм3 крови или диагностика любого из так называемых оппортунистических заболеваний (например, пневмония, саркома Капоши ...)
ВИЧ-инфекция требует контакта с телесным юмором содержащие инфицированные клетки или вирусные частицы; упомянутые юморы включают кровь, сперма, вагинальные выделения, жидкость головного и спинного мозга и грудное молоко. ВИЧ также присутствует в слезах, моче и слюне, но в очень низких концентрациях. Два наиболее прямых способа заражения ВИЧ: 1) заниматься сексом (через задний проход, влагалище или рот) с незащищенным инфицированным человеком (латексным презервативом) и 2) делиться иглами и шприцами с зараженный человек Кроме того, женщина, инфицированная ВИЧ, может передавать вирус своему ребенку во время беременности, родов или через грудное молоко. Этот способ передачи ВИЧ и контакт, вызванный сексуальным насилием, являются способами, которыми дети обычно заражаются. Некоторые люди заражаются при переливании зараженной крови, хотя эта возможность значительно сократилась с 1985 года, когда была исследована вся донорская кровь..
Два вируса, которые вызывают СПИД, являются ВИЧ-1 и ВИЧ-2. ВИЧ-1 более распространен в Западном полушарии, в Европе, Азии и Центральной, Южной и Восточной Африке. ВИЧ-2 является основным вирусом, вызывающим СПИД в Западной Африке, несмотря на то, что многие люди там инфицированы видами ВИЧ-1.
СПИД как эпидемия
СПИД достиг масштабов эпидемии, с более чем 500 000 случаев и 300 000 случаев смерти в США и 146 000 случаев и 67 000 случаев смерти в Латинской Америке до октября 1995 года. В Испании до 1998 года было зарегистрировано 60 000 случаев и 33 000 случаев смерти, и, по оценкам, более одного миллиона человек они заражены в Соединенных Штатах. Африка является наиболее пострадавшим континентом.
В начале эпидемии СПИДа, у многих пострадавших произошло быстрое снижение качества их жизни после первой госпитализации они проводили большую часть времени в больнице. С разработкой новых противовирусных препаратов и улучшенных методов лечения и профилактики оппортунистических инфекций многие инфицированные люди сохраняют свои физические и умственные способности в течение многих лет после того, как им поставили диагноз СПИД. В результате это стало излечимой болезнью, хотя еще не излечимой.
в наше время, он также инвестировал в профилактику. Программы по предотвращению распространения ВИЧ были сосредоточены главным образом на просвещении населения о передаче вируса в попытке изменить поведение наиболее уязвимых людей. Образовательные и мотивационные программы имели относительный успех, потому что многим трудно изменить свои привычки или сексуальные привычки.
Фредди А. Паниагуа и другие отмечают, что недостаток знаний и неправильные знания являются очень важными областями в приобретении СПИДа. Другими важными факторами являются отношения, восприимчивость и самоэффективность (Бандура, 1990, Катания, Кегелес, Коутс, 1990, Коутс, Сталл, Катания, Кегелес, 1988, Коннерс и др., 1990). Некоторые из этих вопросников по СПИДу были разработаны для детей и подростков.
В исследовании, проведенном Paniagua и соавторами (1997), сравниваются нормальные подростки и подростки, которые были интернированы в психиатрической больнице. Эти авторы считают, что госпитализированные подростки могут иметь больший риск заражения ВИЧ чем обычные подростки по двум причинам:
- Многие подростки признали, что у психиатрических пациентов возможности для рискованного поведения выше, чем у здоровых подростков, беглецов или правонарушителей, и,
- Психиатрические нарушения существенно влияют на рискованное поведение, связанное со СПИДом. Стационарным подросткам уделяется мало внимания, что усложняет эти знания, отношения, самоэффективность и восприимчивость в контексте ВИЧ-СПИДа..
Важным риском заражения является отсутствие знаний о приобретении и передаче вируса СПИДа. Предыдущие исследования показали, что, хотя подростки демонстрируют массу знаний о СПИДе, их заблуждения относительно высоки. Например, в исследовании DiClemente, Brown, Beausoleil и Lodico (1993) 98,3% подростков в сельской местности и 92,9% в группе в Сан-Франциско правильно указали, что у человека может быть СПИД, если он делится шприцами. Тем не менее, только 47,3% и 41,8% сельского населения и Сан-Франциско, соответственно, указали, что это неправда, что СПИД может заразиться из-за укуса насекомого. Paniagua и другие нашли подобные результаты в обзоре литературы 18 исследований в общей сложности 156 549 подростков.
Факторы риска
Есть три дополнительных фактора риска психологические заболевания при ВИЧ. Это низкое чувство самоэффективности (т.е. чувство, что человек сводит к минимуму важность средств для предотвращения вируса СПИДа), низкое чувство восприимчивости (то есть: вера в то, что нельзя приобрести вирус СПИДа) и Негативное отношение к последствиям ВИЧ-СПИД (Бандура, 1990).
Паниагуа и другие обнаружили, что значительная часть подростков положительно относится к исходам ВИЧ-СПИДа. Один процент считал себя подверженным заражению вирусом СПИДа. Но эти результаты были собраны среди здоровых подростков, только три исследования подчеркнули оценку знаний среди подростков, психиатрически госпитализированных, и не оценили отношения, ни самоэффективность, ни склонность к заражению СПИДом..
В исследовании Paniagua и др. (1997) было отмечено, что выборка госпитализированных подростков у них было меньше знаний и больше неправильных знаний о ВИЧ чем национальный образец. У них также было более позитивное и менее негативное отношение к последствиям СПИДа. Показатели самоэффективности были одинаковыми в обоих образцах. Эти результаты подчеркивают важность реализации профилактических программ у подростков с эмоциональными расстройствами..
В другом исследовании тех же авторов подростки, госпитализированные в психиатрические больницы, сравнивались по полу (Paniagua, O´Бойл и Вагнер, 1997) было отмечено, что женщины демонстрируют больше знаний о СПИДе, имеют более позитивное отношение и считают себя более уверенными в себе, чем мужчины..
Paniagua, F.A. и соавторы (1994) проводят исследование, в котором анализируют 352 вопроса, связанных со СПИДом, и 18 исследований, проведенных с детьми и подростками в возрасте от 10 до 21 года. Проводя контентный анализ, выберите те, у которых процент согласия превышает 85%, с помощью этого критерия выявляют 164 элемента, связанных со СПИДом. Эти элементы объединены в пять взаимоисключающих групп и определены на основе теоретических критериев: а) знания, б) ошибочные знания, в) отношение (положительное и отрицательное), г) восприятие восприимчивости, д) восприятие самоэффективности. Авторы считают, что, выбирая элементы таким образом и объединяя их в вышеупомянутые группы, разрабатывается всеобъемлющая и единая анкета. Эта анкета может быть использована в будущем исследователями и врачами.
Шкала ВИЧ / СПИД-65 (Paniagua et al., 1994, 1997a, 1997b) представляет собой сокращенную версию шкалы ВИЧ / СПИДа 164 (Paniagua et al., 1994), которая предлагается в качестве шкалы, которую можно адаптировать к потребности клинических психологов, а не исследователей.
Мы считаем, что теоретические конструкты, включенные в шкалу, очень важны при разработке профилактических программ, нацеленных конкретно на области дефицита в этой группе (знания, отношения, самоэффективность ... и т. Д.)
Другой возможной полезностью шкалы будет ее Используйте для оценки эффективности программы вмешательства или профилактика с использованием шкалы в качестве теста-повторного тестирования, таким образом, мы могли бы оценить эффективность программы и, кроме того, в каких конкретных областях произошло изменение (отношение, восприимчивость ...).
По этим причинам мы полагаем, что для испанских клиницистов и исследователей может быть целесообразно адаптировать испанский язык к вышеупомянутой шкале..
метод
тема
Шкала была передана группе из 68 студентов университетов психологии, образования и сестринского дела, в возрасте от 19 до 27 лет, в среднем 23,7 года. 77% были женщины и 33% были мужчины.
процесс
Процедура адаптации состояла из следующих этапов:
1- Осуществление адаптации к испанскому языку и ее исправление доктором Д. Фредди Паниагуа в 1998 г..
2- В 1999 году д-р Д. Хосе Луис Бимбела делает коррекцию адаптации шкалы.
3- В течение курса 99-2000 шкала передается ранее описанному образцу с просьбой указать предложения относительно пунктов, которые они считают непонятными, сомнительными ... и т. Д..
выводы
По нашему мнению, шкала ВИЧ / СПИД-65 Paniagua, F., et al. 1997 может иметь следующие приложения в нашем контексте:
- Оценка знаний и отношений в социальных агентах: учителя, социальные работники, врачи, психологи, родители и т. д. Эти группы людей часто несут ответственность за просвещение о СПИДе. Поэтому профилактическая программа, в которой используются эти группы людей, должна заранее знать, что знания и отношения.
- Анкета может быть использована для получения данные из разных групп восприимчивый получить профилактическую программу. Анкета может быть передана группам подростков, работникам, родителям, заключенным, людям с большей частотой участия в рискованных практиках и т. Д. Таким образом, существующие потребности этих групп людей будут проанализированы с целью разработки профилактической программы, которая непосредственно воздействует на эти потребности (например: увеличить знания, изменить отношение, повысить самоэффективность и т. Д.)
- Анкета также может быть использована для оценить эффективность применения программы бетон СПИДа. Вы также можете узнать, какие факторы были эффективными в этой профилактической программе.
- Наконец, мы считаем, что вопросник может быть использован для изучить взаимосвязь между различными факторами. На следующие вопросы можно ответить: ¿ увеличение знаний о СПИДе улучшает поведение, направленное на повышение эффективности? ¿увеличение знаний о СПИДе повышает позитивное отношение и уменьшает негативное?
Если подтвердится полезность вопросника для анализа вопросов, поднятых в предыдущих строках, инструмент будет очень полезен для изучения большинства переменных, связанных с профилактикой СПИДа. Мы считаем, что исследования должны проводиться с использованием этой шкалы, чтобы подтвердить ее полезность и повысить эффективность программ профилактики СПИДа..
обсуждение
Многие профилактические программы ограничиваются расширением знаний о СПИДе, требуя изменения в поведении субъекта. однако, Знание не единственный фактордаже не самое важное для изменения поведения.
В модификации поведения очень важны другие переменные, такие как: знание, ошибочное знание, позитивное отношение, негативное отношение, самоэффективность, восприимчивость и т. Д. Использование этой анкеты может помочь разработать программы профилактики СПИДа и улучшить их, чтобы усилить влияние этих программ на поведение.
Масштаб
Адаптация к кастильской шкале (Maldonado, A.L. and Castillo, L., 2001)
10 Часть: Знание
инструкции:
Из следующих пунктов некоторые верны, а другие ложны. Прочитайте каждый пункт и обведите букву, которая появляется слева от ответа, который вы считаете правильным.
3. Проститутки рискуют заразиться вирусом СПИДа
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
4. Вы можете узнать, есть ли у человека СПИД, просто посмотрев на него.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
5. Вы можете заразиться СПИДом, поделившись шприцами с человеком, зависимым от наркотиков и страдающим от этой болезни..
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
8. Вы можете заразиться СПИДом через сперму.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
9. Люди могут снизить вероятность заражения СПИДом, не имея сексуальных контактов.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
13. Вы можете заразиться СПИДом, поделившись ножами, вилками и очками.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
17. Мужчины со СПИДом могут заразить женщин.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
20. СПИД - это болезнь, которая может привести к смерти.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
22. Если человек получает переливание крови, зараженной СПИДом, он может заразиться.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
24. Женщины, больные СПИДом, могут заразить мужчин.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
25. Человек может снизить вероятность заражения СПИДом через сексуальное воздержание.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
26. У всех гомосексуалистов есть СПИД.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
30. Человек может заболеть СПИДом, если прикасается к человеку со СПИДом или находится рядом с ним.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
34. Вирус СПИДа может передаваться половым путем между мужчиной и женщиной.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
35. Все люди, больные СПИДом, гомосексуалисты.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
36. СПИД не настолько серьезен, как грипп.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
38. Стресс может вызвать СПИД.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
39. Я могу избежать заражения СПИДом, регулярно занимаясь физическими упражнениями.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
41. Человек может заразиться вирусом СПИДа через контакт с общественным телефоном..
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
43. Вы можете заразиться вирусом СПИДа, прикоснувшись к краю унитаза.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
46. Вы можете заразиться СПИДом, находясь в комнате с человеком, больным СПИДом..
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
48. Существует лекарство, которое предотвращает заражение СПИДом.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
50. Вы можете заразиться СПИДом, если будете делиться одеждой с инфицированным человеком..
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
52. У людей со СПИДом может появиться другое заболевание вследствие СПИДа..
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
54. Не кормящие грудью дети матерей со СПИДом рискуют заразиться.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
56. На данный момент СПИД не лечится.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
57. Человек может быть заражен вирусом СПИДа и не иметь симптомов заболевания.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
60. Люди могут иметь вирус СПИДа в своем теле и не болеть.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
61. Люди могут заразиться СПИДом, пожимая руки.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
65. СПИД встречается только у мужчин.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
68. СПИД можно распространить, поделившись личными вещами, такими как расчески или расчески.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
69. СПИД ослабляет способность организма бороться с инфекциями.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
70. Вы можете заразиться СПИДом через анальное сношение.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
75. Вы можете заболеть СПИДом, выпив его в чашке или стакане, который употреблялся больным СПИДом..
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
77. Вирус СПИДа может передаваться другим человеком.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
78. Вирус СПИДа может передаваться между двумя мужчинами при половом контакте.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
80. Гомосексуалистам грозит заражение вирусом СПИДа.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
82. Чихание и кашель могут передавать СПИД.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
87. Вы можете заболеть СПИДом в бассейне.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
89. Вы можете заразиться СПИДом от другого человека, который заражен, но не имеет симптомов.
а) верно
б) Ложь
в) я не знаю
20 Часть: Личные мнения
инструкции
С помощью следующих пунктов вы сможете высказать свое мнение о различных аспектах ВИЧ / СПИДа. Внимательно прочитайте каждый пункт, не тратя много времени. Да Vd.
находится в согласии с проверкой товара: ADe соглашение @. Если вы не согласны с пунктом, проверьте:
А я согласен @. Если вы не можете высказать свое мнение, пожалуйста, проверьте: я не знаю / я не могу ответить @.
91. Вы можете попросить своего сексуального партнера использовать презерватив.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
94. Я бы отказался сидеть рядом с человеком со СПИДом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
95. Я не человек с возможностью заражения СПИДом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
102. Мне не нужно беспокоиться о том, чтобы заболеть СПИДом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
103. Я буду чувствовать себя плохо, пользуясь тем же туалетом и шкафчиком, которые использовались людьми со СПИДом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
106. Выбор типа презерватива, который я куплю, смущает меня.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
111. Я могу купить презервативы.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
112. Важно, чтобы учащиеся узнали о СПИДе с помощью семейного и индивидуального обучения..
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
113. Я считаю, что любой, кто употребляет инъекционные наркотики, должен пройти тестирование на СПИД.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
114. Люди со СПИДом должны быть изолированы для безопасности других людей.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
115. Слишком много времени, денег и других ресурсов расходуется на СПИД по сравнению с другими заболеваниями.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
116. Я могу спросить моего сексуального партнера, занимался ли он сексом с проститутками.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
121. Я думаю, что могу заболеть СПИДом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
129. Я могу спросить моего сексуального партнера, занимался ли он сексом с бисексуалом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
136. Я могу взять презервативы, если решу заняться сексом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
139. Общение не так приятно, когда используется презерватив.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
140. Людям со СПИДом должно быть разрешено сесть в автобус.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
141. Меня беспокоит возможность заражения СПИДом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
146. Необходимость временно прекратить половой акт, чтобы надеть презерватив, прерывает сексуальное удовольствие.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
149. Людям со СПИДом должно быть разрешено жить в квартирах.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
151. Учащимся со СПИДом должно быть разрешено посещать школу.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
153. Я думаю, что очень важно использовать презерватив каждый раз, когда вы занимаетесь сексом.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
155. Трудно найти места, где можно купить презервативы..
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
162. Люди со СПИДом должны быть отделены от сообщества (изолированы).
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
164. Я думаю, что только гомосексуалисты должны беспокоиться о СПИДе.
а) Согласен
б) я не согласен
в) не знаю / не могу ответить
Как оценить каждый из предметов:
10 Часть: Знание
20 Часть: Личные мнения
Эта статья носит исключительно информативный характер: в онлайн-психологии у нас нет факультета, чтобы поставить диагноз или рекомендовать лечение. Мы приглашаем вас пойти к психологу для лечения вашего случая в частности.
Если вы хотите прочитать больше статей, похожих на Испанская адаптация шкалы ВИЧ / СПИД-65, Мы рекомендуем вам войти в нашу категорию Другие здорового образа жизни.